电子烟A-Z——电子烟术语表

电子烟：术语A-Z词汇表

以下是在电子烟领域可能听到的术语集合。本词汇表将持续更新，以帮助理解所有“行话”！

1-9

18350、18650、20700、21700、26650：这些是可拆卸电子烟电池的类型。前两位数字是电池直径，第3和第4位数字表示长度。末尾的“0”代表圆柱形。通常一个设备只能使用一种电池，但有些设备可通过转接器兼容不同类型。更多信息请参阅电子烟电池指南。

510接口：一种通用螺纹连接，常见于大多数电子烟主机和雾化器。这意味着它们可以与其他设备混搭使用。部分套装可能配有转接器，以便与510兼容附件配合使用。

510吸嘴：吸嘴的另一种叫法。这是直径较小的规格，适合偏好较紧气流的肺吸（Mouth To Lung）方式。此类吸嘴只有一种尺寸/类型，要么能装上，要么装不上！

底座直径（进入雾化器的部分）通常为8.5mm。510吸嘴通常比810吸嘴更高，以获得更凉的体验。但吸嘴有多种形状和尺寸，只有底座直径才是关键。

810吸嘴：一种口径更宽的吸嘴，使肺吸（Direct To Lung）用户获得更大烟雾量。该吸嘴底座（进入雾化器的部分）直径通常为12.5mm。此类吸嘴通常比510吸嘴更短，使嘴唇更接近烟雾输出口。

共有2种类型——一种不带O型圈（用于顶盖内带O型圈的雾化器，即吸嘴安装处），另一种带O型圈（用于顶盖内不带O型圈的雾化器）。遗憾的是，这两种通常不能互换——因此需要确保购买正确类型。

510电极：这是雾化器底部的内部连接件。通常为实心，与主机上的对应端子连接。对于底部注油（Squonk）设备，该电极为空心，以便烟油流入雾化器。许多可重建雾化器同时附带空心（底部注油——BF）和实心510电极，可互换使用。

A

转接器：可将不同雾化器与不同类型设备“混搭”。部分用户偏好某厂商的雾化器，但使用另一厂商的电池。这样可兼得两者优势。常见于换弹套装中，以便与其他雾化器/主机配合使用。

可调气流：现已成为亚欧姆雾化器、换弹套装、一体机（AIO）及大多数RDA的标配，可通过移动滑块开关、旋转气流环、顶盖或筒身（RDA）来限制或打开气流。

ADV（全天候烟油）：指某种烟油口味，可以整天抽而不腻。

AFC（气流控制）：顾名思义，由气流环、筒身、滑块或顶盖组成。

AIO（一体机）：电池、电子元件和油仓集成于单一设备中的装置。

气流：为了吸入烟雾，空气需要流经加热元件。在电子烟中，气流指吸入时的松紧程度。例如，紧气流类似吸传统香烟——适合从吸烟转换的人群。松气流用于高功率设备，以获得大量烟雾。

气流环：可自由转动的环，通常位于亚欧姆雾化器底部，用于限制或打开气流槽或孔。

气流电极/管：部分雾化器使用气流电极来限制气流。这些电极安装在底座上，通常有多种内径以调节气流。其优点是气流始终一致且精确。有时可能需要拆下线圈来更换电极，这算是小缺点。

外星线圈：用于可重建雾化器（RBA）的花式线圈类型，由不同线径的编织或绞合线材制成，盘绕后旨在产生尽可能大的表面积，以提升风味和烟雾量。

内六角扳手：大多数RBA套装中附带的小型L形工具，用于拧松和拧紧带六角形凹槽的螺丝（即无头螺丝，而非十字螺丝）。有时与雾化器附带的三合一工具集成。六角头螺丝常见于线圈夹和底部注油（Squonk）510电极。

安培（Ampere）：电流的计量单位，参见欧姆定律。

传统香烟（Analogue或Analog）：用于描述传统或“老式”含烟草香烟的术语。

雾化器（Atomiser或Atomizer）：电子烟的核心“心脏”。它将烟油加热至汽化温度。类型众多，但始终包含某种加热元件（或线圈）和导油材料（将烟油输送至线圈的吸收材料）。这是所有电子烟雾化仓、换弹仓或烟油汽化区域的统称。

Atty：“雾化器”（atomiser或atomizer）的常见缩写。

雾化芯：“线圈头”或“成品线圈”的另一种叫法。

自动吸气/吸气激活：指用户吸气时自动激活雾化器的电子烟类型（即类似吸传统香烟，替代需要按下电子烟按钮才能激活雾化器的系统）。通常气流传感器在吸嘴处吸气产生的负压下激活，触发设备加热线圈。

自动注油：一种先进的底部注油系统，通过电子泵向雾化器供应烟油。是对手动挤压注油瓶的升级。

真伪查询：厂商用于打击假冒产品的方法。产品上会有刮开式面板或代码，可在其网站输入以验证设备是否为正品。更多信息请参阅真伪查询清单。

AVP（高级个人雾化器）：别担心，这不是尚未购买的“更好”电子烟的名称；实际上只是调压主机的极客术语……众所周知，我们喜欢用缩写。

AWG：代表“美国线规”。购买电子烟线材时用于表示线径和电阻。

B

筒身：见于RDA，基本上是侧面的组件。通常可旋转以调节进气气流。

基底烟油/基底混合液/烟油基底：预先混合的PG和VG溶液（按指定比例），然后加入尼古丁和香精。当然可以自行调配，但购买预混液通常更方便。

Bat、Batt或电池：顾名思义，为电子烟雾化器供电的电池。包含必要的电路、LED和电子开关。可以是内置（固定）或外置（可更换）。更多信息请参阅电子烟电池指南。

BCC（底部线圈透明雾化器）：线圈位于底部的雾化器。

BDCC（底部双线圈透明雾化器）：底部采用双线圈设置的雾化器。

BVC（底部垂直透明雾化器）：大多数现代BCC的常见形式，线圈垂直排列以优化气流。

B&M：代表“实体店”——即可以走进去的实体电子烟店。不是大家都喜欢的折扣店！

底部注油/ BF：Squonking的另一种叫法。

Boro油仓：一种可重复注油的油仓，最初用于Billet Box一体机（AIO）设备。其他品牌已推出许多兼容此标准化油仓尺寸的设备。通常包含可拆卸的可重建底座。还有许多可与该油仓配合使用的附加组件（参见Boro桥接件）。名称来源于其由硼硅玻璃制成。

Boro桥接件：这些组件可加装到Boro储油仓上，使其兼容不同的成品雾化芯。例如，有可兼容Aspire Nautilus雾化芯、Voopoo PnP雾化芯等的桥接件。

盒子主机（Box Mod）：仅包含电池、控制元件和电子元件的电子烟设备的统称。将储油仓或雾化器拧到主机上即可使用。这类设备可配备固定电池或可更换电池。它们最初由“改装者”（modders）创造，这些人自行发明电子烟设备，最初的产品由金属盒组件外加布线和电池构成。

降压/升压（Buck / Boost）：部分主机配有可增大电流的功率转换器。这类设备通常输出更高，且随着电池电量消耗，功率损失较小。更多信息请参阅机械与调压主机指南。

糊芯（Burnt hit）：吸入一口烧焦棉花的烟雾，通常发生在设置功率过高或忘记给雾化器或滴油器注油时。可通过指南帮助判断电子烟为何会有焦糊味。

旁路模式（Bypass）：指调压设备以机械或半机械设备方式运行。输出不受调节，因此电池满电时输出较高，随着电量消耗而降低。更多内容请参阅机械与调压主机指南。

C

Carto、Cartomiser、Cartomizer、Clearomiser、Clearomizer：将烟油仓与雾化器集于一体。这类产品现已相当老旧，通常仅用于CBD电子烟。

致癌物（Carcinogen）：指导致癌症的有害物质，正是它促使人们戒掉香烟转而使用电子烟。香烟烟雾中至少含有70种已知致癌物。

Cart、Cartridge：现已过时，目前仅见于仿香烟式（香烟造型）电子烟。该部件用于盛装被雾化成烟气的烟油、烟液或烟汁。烟弹通常含有吸收材料，起到导油作用，将烟液输送至雾化器。烟弹拧在电池部分上，烟液用尽后即丢弃。

CASAA：无烟替代品消费者倡导协会，是一家总部位于美国的压力团体，致力于推广电子烟的使用并维护电子烟用户权益。

CBD：简而言之，大麻二酚（CBD）提取自大麻植物，但经过处理会去除让使用者“兴奋”的活性成分——四氢大麻酚（THC）。换言之，可获得大麻植物已知的药用效果，但不会致幻。CBD有多种形态，若要用于电子烟，务必仅使用CBD电子烟油/烟液。不可雾化其他CBD液体产品，否则可能造成伤害。更多关于CBD的信息见此。

陶瓷雾化芯（Ceramic Coil）：实际上应称为陶瓷雾化芯头，因为这些陶瓷管内部仍含有电阻丝和导油棉。基本上，这种替代性雾化芯外壳据信可通过加热并兼具额外发热元件和导油作用，提升风味和烟雾量。需注意，部分研究人员认为陶瓷雾化芯可能带来健康风险，并向烟雾中释放颗粒物。

充电器/充电线：可用于为电子烟电池充电。如今这类产品仅为一端带USB接口的线缆，用于USB插座或端口。

芯片/芯片组（Chip / Chipset）：是设备的大脑，控制所有操作。它还决定输出功率，支持调节、不同用户模式、显示及安全保护。

仿香烟式电子烟（Cigalike）：指设计成香烟外观的老式电子烟。

克莱普顿线圈（Clapton Coil）：一种（如今）常见的线圈类型，由复合线材绕制而成，即用高线径细线缠绕低线径粗线，以增大表面积，从而提升风味和烟雾量。

克隆品（Clone）：仿制设备，应避免使用。

封闭系统（Closed System）：指无法重新注油的设备，用尽后即丢弃设备，或更换烟弹/烟仓。常用于对换弹式套装进行分类。

烟雾（Clouds）：确定适合使用电子烟吗？

大烟雾玩家（Cloudchaser）：指以制造壮观积雨云般烟雾为最大乐趣的电子烟用户。

烟雾自拍（Cloudcheck）：指自己玩大烟雾时的自拍。

线圈（Coil）：雾化器内部的加热元件，由绕制线材或网状线材构成。RBA和普通DTL或MTL雾化器中均有配备。在RBA上重建时，需自行安装线圈，然后穿棉并雾化。成品储油仓则购买预制的雾化芯头。

雾化芯头（Coilhead）：在不可重建的雾化器内部，这是容纳线圈和导油棉的胶囊状部件，必要时可更换。也称为“成品雾化芯”（Stock Coil）。

绕线工具（Coiling Tool）：一种小巧实用的工具，用于绕制RBA重建所需线材，也用于安装时定位线圈。

绕线夹具（Coil jig）：参见绕线工具。

连接（引脚）（Connection (Pin)）：用于指电池连接及510或雾化器连接，即雾化设备中各组件（主机、雾化器、电池）的导电点相互接触以完成电路回路的部位。

棉花（Cotton）：这是可重建线圈和成品线圈常用的导油材料。目前也有采用植物纤维的较新替代品。

定制（Custom）：通常指按特定规格设计、制造或委托生产的设备。也可指用于改变设计或操作的可更换组件。

曲线、自定义曲线、功率曲线、温度曲线（Curve, Custom Curves, Power Curve, Temperature Curve）：这是高端主机上的模式，可指定功率水平及其在雾化过程中的变化方式。例如，可先以较高功率快速加热线圈，然后在持续吸入时逐渐降低功率。将这些设置编程到主机中后，主机会存储这些设置。更多信息请参阅此处的指南。

断电/超时保护（Cut-off / Over Time）：并非所有电子烟都有此功能，其设计目的是在抽吸时间过长或按住点火键过久（例如超过8秒）时切断点火，防止雾化器或设备过热。断电保护可能伴随LED闪烁或警告信息。这也有助于防止意外过度点火而损坏设备。

D
底座（Deck）：可重建雾化器的搭建区域，包含用于安装线圈和穿棉的立柱或孔位及螺丝。

桌面展示（Deskcheck）：Instagram上的一个话题标签，用于搭配电子烟/工作空间的照片，展示对电子烟的热爱和整体风采。

双乙酰（Diacetyl）：一种用于黄油爆米花调味的化合物，2016年被禁用前曾用于部分黄油风味的烟油。在微波爆米花工厂的工人中，该化合物导致“爆米花肺”发病，进而引发了一波反电子烟的无稽之谈。尽管香烟中双乙酰含量呈指数级更高，但从未有报告称该化合物在吸烟者中引起爆米花肺……因此，关于雾化双乙酰烟油会导致爆米花肺的报告不过是耸人听闻的宣传！！！！

数码（Digital）：对电子烟和雾化设备的一种奇怪、不准确但略显酷炫的另类称呼。

一次性电子烟（Disposable Vape）：顾名思义，这是一种功能完整的电子烟或雾化设备，烟油用尽或电池耗尽后即可丢弃。通常是后者。查看此处的推荐。

DIY：即“Do It Yourself”（自己动手），常用于自行调配烟油或自行制作/安装线圈的语境。

DNA：由Evolv Vapour创建的芯片组，彻底改变了主机调压和温控，为行业树立了新标准。更多关于DNA芯片的信息见此。

抽吸/吸入（Drag / Draw / Inhale）：从设备吸入烟雾的动作。

滴油、滴油器（Dripping, Dripper）：将部分烟油直接滴在雾化器的导油棉上使其湿润。这是最纯粹的雾化方式——没有油仓腔体阻挡烟雾或风味。由于没有储油器，需持续手动添加烟油。

吸嘴（Drip Tip）：一种吸嘴。通常可更换，有两种尺寸：510为较细直径，适用于口吸式设备；810为较宽直径，适用于亚欧姆 vaping。页面顶部的810和510吸嘴说明中有更详细的解释。

DTL / 直接入肺：一种vaping方式，产生更多烟雾并直接吸入肺部，而非先在口中停留。更多内容见vaping方式指南。

干抽：当烟弹被过多烟油淹没时可能需要进行此操作。只需取下吸嘴，取出烟弹并吸气。

干烧吸：吸入一口烧焦棉花的烟雾，通常发生在设置功率过高或忘记给雾化器或滴油器注油时。

E

E-cig、E-cigarette或E-ciggy：电子烟或vape，通过雾化器将含尼古丁或不含尼古丁的烟油雾化后供吸入。

E-cigar或电子雪茄：类似电子烟，但呈雪茄形态。

eGo（电池或螺纹）：由Joyetech设计，电子烟油仓与电池的连接或螺纹通常为510或eGo样式，eGo用于老式笔形设备，采用母头电池螺纹和公头雾化器螺纹。如今在标准vape设备上已很少见到这种螺纹。

电子烟：又称e-cig、e-cigarette或e-ciggy。传统烟草卷烟的替代品，通过雾化器将含尼古丁或不含尼古丁的烟油雾化后供吸入。

E-Hooka：使用雾化器代替燃烧碗的水烟壶/水烟管。

E-liquid / E-Juice：电子烟的消耗性组件——被雾化并供使用者吸入的液体。有多种口味，部分含尼古丁，部分不含尼古丁。基底通常由丙二醇（PG）（广泛用于食品和化妆品制造）和植物甘油（VG）混合而成。

烟油比例 / 混合比：指烟油中VG与PG的比例。高VG烟油专为更高功率的设备设计，由于烟油稠度较高，有时与小尺寸线圈不兼容。50%或以上的PG在低功率设备（如入门套装或烟弹）上可提供强烈的喉感，适合偏好此感受的人群，但不适合在高功率设备中使用，因为会过于刺激，且烟油稠度过稀可能导致漏油。

ENDS：代表“Electronic Nicotine Delivery System”（电子尼古丁传送系统）——例如vape。主要用于官方文件。

E-Pipe：类似电子烟（和电子雪茄），但具有烟斗的外观、手感和吸食体验。

礼仪：防止vaping者对周围人造成困扰的非正式规则。例如——不要向他人吹烟雾，在封闭空间内如引起他人不适则不要vaping。

F

FDA：美国食品药品监督管理局，负责美国电子烟的监管——目前正与电子烟进口商和供应商陷入一桩关键法律案件。

注油口：可注油设备添加烟油的位置。通常配有盖子或可拆卸帽以接触注油口。

点火：指设备加热线圈并雾化烟油。按下点火按钮时设备执行此操作，若为自动吸气设备——则在吸嘴处吸气时触发。

固定线圈：部分烟弹/雾化器配备固定线圈。这意味着当线圈性能下降时无法更换，需更换整个烟弹或雾化器。这比可更换线圈更昂贵，但面向操作有困难或希望避免更换线圈的人群。

口味爱好者：主要关注烟油风味特征和线圈口味表现的人群。

口味浓缩液：食品级香料，添加到VG、PG和尼古丁溶液中以赋予烟油风味。通常由自制烟油者使用。

淹油：当过多液体进入雾化器并淹没它，或雾化器未能完全雾化烟油时可能发生——通常由于功率不足或输出设置过低。清理淹油的雾化器时，将其从电池上取下，用纸巾包裹并从吸嘴处吹气直至烟油清除。若烟油已进入设备内部，可尝试通过设备上的进气口或USB端口吹气清理。同时用纸巾清洁电气触点。若仍无法清除，内部电子元件可能已损坏。

烟雾：烟雾云的另一种说法。

游离碱尼古丁：烟油中使用的标准尼古丁形式。已被尼古丁盐普遍取代，因为后者更顺滑且吸收速度更快。游离碱尼古丁在高浓度下可能非常刺激，而尼古丁盐对需要强效尼古丁的人群更为温和。

融合Clapton：一种Clapton线圈，采用两根较低线径的芯线而非一根，从而增加表面积。

G

密封圈：一种密封件。油仓或套装中通常附带备件，值得保留以便在漏油时更换。

线径 / G：购买线圈丝时，类型以“Gauge”或“G”标示——例如24G。但并非如此简单，“G”还基于线圈丝的电阻。G值越高，线圈丝越细，电阻越高。G值越低意味着线圈丝越粗，电阻越低。因此电阻越低，线圈温度越高，升温越快。对于低功率设备，应使用电阻较高的较细线圈丝以减缓升温速度。

Genesis：一种可重建油仓雾化器（RTA），其线圈平台位于油仓上方。通过导油方式——线圈丝或棉花——将烟油从油仓输送至平台。更多内容见可重建设备指南。

玻璃 / 管 / 油仓：通常指雾化器中容纳烟油的部分。在许多雾化器上，可更换为更大容量或仅用于替换损坏或漏油的玻璃。

紧定螺钉：一种（通常）无头螺钉，带六角凹槽，需要内六角扳手来松开或拧紧。通常见于可重建雾化器上用于固定线圈。

咕噜声：参见“淹油”。

H

Handcheck：一个流行的Instagram话题标签，用于配发当前设备和烟油的手持自拍。

加热不燃烧、HNB、加热烟草：这些设备使用烟草，但不燃烧，而是加热至一定温度使尼古丁挥发。这比卷烟等可燃烟草更安全。

散热器：一种吸热圆盘，通常位于主机和雾化器等组件之间，旨在重新引导热量，防止部件过热或热量从油仓传递至主机。

高VG：VG比例通常超过70%的烟油。专为更高功率的亚欧姆设备设计。

热点：在RBA上制作和安装线圈时，线圈接触或存在某种损坏的区域可能比其他区域升温更快，这些热点需要在脉冲和调整线圈时消除。

混合型：一种机械vape（不适合新手使用），电池直接接触雾化器连接且无调节。因此需要了解电池安全和欧姆定律，以在保持安全的同时获得最佳性能。更多内容见机械与调压vape指南。

I

IBVTA：英国独立vape贸易协会。

冰：许多烟油含有冷却添加剂，在vaping时带来清凉感。这些通常带有“Ice”后缀。

一体式：固定——不可拆卸。通常指内置固定电池的主机。随着时间推移电池会老化，而一体式设备的电池通常不可更换。

J

日本棉：高品质、无化学添加的棉花，产自日本，适合电子烟使用。用于为可重建雾化器导油，将烟油输送至发热线圈。

焦耳（Joules）：功率/热量的计量单位。部分主机使用焦耳而非摄氏度或华氏度进行温控。

K

Kanthal发热丝：一种柔韧的铁铬铝合金丝，由于TCR极低，常用于非温控线圈。

击喉感（Kick）：该术语基本等同于“Throat Hit”（击喉感），即吸入后烟气或尼古丁带来的感受。

Koolada / Coolada：一种添加到烟油中的清凉添加剂，用于营造薄荷香烟或冰爽刺激的感受。但其本身没有味道，常被添加到水果和甜点类烟油中。

L

挂绳（Lanyard）：一种链条或挂带，有时随电子烟套装附赠，可挂在脖子上。

LED：电子烟上通常配有LED（发光二极管），可通过闪烁或变色显示电池状态，例如是否需要充电。

漏油（Leaking）：顾名思义，指烟油从加注过满的雾化器中泄漏。也可能由密封件故障、导油不足（可重建底座）或烟油类型不当引起。显然，这可能损坏加热元件或电池。

锂离子电池（Lithium-Ion Battery）：电子烟设备中使用的可充电电池类型，分为外置电池或内置电芯。外置型号包括18650、20700和21700。

低电阻（Low resistance，LR）：指雾化器的欧姆值。电阻越低，加热元件通常升温越快、出烟越快，有时烟雾量也比标准雾化器更大。

M

M（数字型号）：此类型号众多——306、401、402、403、510、808和901——反映了当前市面上电子烟的不同款式、设计和长度。许多差异取决于各自电池的长度。

mAh：用于表示电子烟电池容量的计量单位，是“毫安时”（MilliAmpere-Hour）的缩写。

手动（Manual）：（相对于自动），指需要按下按钮才能开启加热元件产生烟雾的电子烟类型。

机械杆（Mechanical或mech）：这是一种没有电路板、因而没有调节功能的主机，直接由电池输出供电。设备底部的开关可在抽吸时手动将电池推向雾化器以接通电路。关于此类设备的更多信息，请参阅指南。

网片（Mesh）：用于指代线圈、RBA或雾化器。基本上是传统绕丝发热元件的替代方案，采用一片网状材料加热烟油。由于表面积大、电阻低，网片如今非常受欢迎，能提供出色的烟雾量和风味表现，线圈寿命通常也有所提升。

薄荷醇（Menthol）：通常指清凉感与桉树或薄荷风味的结合，常见于薄荷香烟和薄荷烟油中，类似于润喉糖中的感受。也常被误用于指代Koolada等无味清凉添加剂。

毫克（Milligrams或mg）：烟油中尼古丁的含量（按重量计）。常用浓度为0mg、6mg、8mg、12mg、16mg、18mg、24mg、30mg、36mg和48mg，普通传统香烟的尼古丁含量约为18mg。

毫升（Millilitres或ml）：任何给定烟弹中烟油的体积量。

迷你主机（Mini-mod）：一种小型主机，采用单节18650电池或内置电池，适用于22mm及以下的雾化器。

主机（Mod）：modification的缩写，指电子烟经过改装或调整以适应用户特定口味的方式。与制造商原始规格相比，改装可能涉及改变外观、电池续航或烟雾量。

模式（Modes）：更高级的设备提供多种运行模式选项，例如可变功率、温控、旁路、节能等。

MOSFET：部分主机配有“MOSFET”芯片——可以是设备的一部分，也可作为附加件购买。电池仅向芯片提供少量电力，芯片再接通电池与510接口之间的连接。这意味着芯片对是否允许全功率接通具有一定控制权。若某些条件不满足，芯片可阻止电池电力连接至510接口。例如发生短路时，芯片可阻止电池全功率电路接通，从而可能避免危险情况。

吸嘴（Mouthpiece）：顾名思义，取代传统烟草香烟中“烟蒂”的说法。也称为“滴嘴”（Drip Tip）。

MTL（口吸，Mouth To Lung）：香烟吸烟者或低功率、高电阻电子烟用户采用的吸入方式。烟雾先被吸入口腔，再从口腔吸入肺部。也用于指代MTL所用的线圈和设备类型。更多信息请参阅电子烟风格指南。

N

镍铬合金（Nichrome / Nickel，Ni/Ni80）：镍铬合金，用于制作发热丝。该发热丝的TCR略高于不锈钢（SS），且明显高于Kanthal，适合温控抽吸。

尼古丁（Nicotine）：一种源自烟草的成瘾性淡黄色液体，小剂量起兴奋作用，大剂量起放松作用。过量时有毒。

尼古丁盐（Nic Salt / Nicotine Salt / Salt Nic）：由于普通烟油中的尼古丁被人体吸收较慢，产生的是放松而非兴奋效果。尼古丁盐或尼古丁盐烟油旨在为电子烟用户提供快速的尼古丁冲击及所需的兴奋效果。更多信息请参阅尼古丁盐指南。

尼古丁补充液（Nic Shot / Nicotine Shot）：在TPD监管地区，为购买大容量烟油，通常供应不含尼古丁的产品。购买后需另购小瓶混合尼古丁自行添加到烟油中。

新手（Noob）：刚开始尝试电子烟的戒烟者，或仍在学习入门知识的电子烟初学者。

NRT：尼古丁替代疗法（Nicotine Replacement Therapy）。一种药用尼古丁形式，用于贴片、喷雾、口香糖、吸入器和含片，帮助戒烟时减少尼古丁渴求。可凭处方或非处方购买。

O

欧姆（Ohm）：电阻的计量单位——电阻越低，加热元件通常升温越快。

欧姆定律（Ohm’s Law）：该定律指出电流与电压成正比，与电阻成反比。I = V/R。使用机械设备时务必遵守此定律，若数值计算错误可能造成危险，因此务必认真学习！详情请参阅电压与欧姆指南。

断路（Open Circuit）：电路的一部分缺失导致无法工作。可能是简单原因，如未安装雾化器或连接松动。

开放系统（Open System）：指可重复加注的设备，常用于对烟弹套装的分类。

O型圈（O-Ring）：常见于储油仓和线圈头周围的圆形密封圈，用于防止烟油泄漏。储油仓通常附带备用O型圈——值得保留，因为它们可能老化或损坏。

P

直通充电（Passthrough）：允许在设备充电时继续抽吸。

笔式（Pen style）：描述一种外形类似钢笔的电子烟设计。可查看部分推荐产品此处。

烟弹套装 / 烟弹系统 / 烟弹主机（Pod Kit / Pod System / Pod Mod）：一种烟弹即为油仓的电子烟类型。通常可注油，也可购买预填充可更换烟弹。通常采用固定雾化芯——雾化芯耗尽后即丢弃整个烟弹部件，省去更换雾化芯的麻烦。但也有可更换雾化芯的版本。烟弹通常仅与配套设备兼容。例如底部没有常规油仓常见的510接口，因此无法与其他设备互换。同系列其他型号之间往往存在一定兼容性——例如OXVA Xlim系列。最受欢迎的产品列表见此。

便携充电盒：即使远离可用电源，也可用它为电子烟电池充电。

个人雾化器、personal vaporizer或pv：电子烟的另一种叫法。

预填充：出厂即注入烟油的设备、油仓或烟弹。通常不可注油，用尽后即更换。

润芯：首次注油前将烟油直接涂抹于新雾化芯和导油棉上的操作，以避免意外干烧。也指首次注油或更换新雾化芯后静置雾化器，使导油棉吸收烟油。通常5至10分钟即可。

丙二醇或PG：许多厂商烟油的基础成分。数十年来已被批准用于医用吸入器。PG的替代品是植物甘油（VG），可产生更多烟雾，但据说味道较淡。关于PG和VG的更多信息参见指南。

口数：吸一口或抽一口电子烟的另一种说法。有时烟弹、雾化芯或一次性电子烟会标明可预期的最低口数。这相当模糊，因为每个人的抽吸方式不同，抽吸时长可变，并会影响设备寿命。

口数计数：部分设备配有“口数计数器”，可记录抽吸次数。适合监测雾化芯或电池充电的持续时间。通常也可重置为零。

脉冲烧芯：在RBA上制作并安装雾化芯后、安装导油棉之前，最佳做法是以低功率轻脉冲或点火雾化芯，直至其刚开始发红。然后用尖锐工具或螺丝刀刮擦雾化芯，以减少热点并确保均匀发热。

脉冲模式：部分主机具有提供脉冲输出的模式——类似曲线模式但更快速。这可改善风味和雾化芯寿命。Vaporesso在许多设备中采用此模式。

PWM：指PWM（脉冲宽度调节）主机，属于数字版功率调节，较为少见——通常见于定制主机或用户改装设备。其基本原理是快速开关电源以提供平均功率。此过程的速度称为频率。更多信息参见调压与机械主机指南。

R

RBA（可重建滴油雾化器）：允许用户自行制作并安装雾化芯和导油棉的雾化器。更多信息参见可重建雾化器指南。

RDA（可重建滴油雾化器）：无储油仓的RBA，用户须在抽吸前手动将烟油滴在雾化芯上。更多信息参见可重建雾化器指南。

RDTA（可重建滴油储油雾化器）：带储油仓的RBA，但也允许用户按需滴油。RDTA通常具有可拆卸的储油仓部分。更多信息参见可重建雾化器指南。

RDL／限制性直接肺吸：一种介于MTL和DTL之间的抽吸风格。更多信息参见抽吸风格指南。

可注油：顾名思义——可使用用户自选烟油重新注入的设备、油仓或烟弹。价格更低，且在风味选择和尼古丁浓度方面自由度更高。

调压：指电子烟设备具有调节输出并提供安全保护的电路。与机械主机相对。更多详情参见指南。

电阻：与雾化芯的特性有关，以欧姆（Ω）为单位测量。电阻决定雾化芯的发热方式。确保雾化芯电阻与所用设备或电池兼容非常重要。详情参见电压与欧姆指南。

RTA：带储油仓部分的可重建雾化器——兼具DIY雾化器的经济性和储油仓的便利性。更多说明参见可重建雾化器指南。

S

半调压：指电子烟设备具有提供安全保护的电路，但其他方面按机械主机方式工作。这是调压主机与机械主机的混合类型。更多详情参见指南。

鞋带状导油棉：一种用于导油的棉花，一端已粘合——形似鞋带，因此更容易穿过雾化芯。可购买不同直径以适配所用雾化芯。

短填充：由于TPD法规，任何含尼古丁的烟油供应量不得超过10ml。为购买更大容量，烟油以不含尼古丁形式供应。所用瓶身通常大于所需容量，以便留出空间添加尼古丁补充液，故称“短填充”。使用方法参见指南。

短路：出现不应存在的电气连接。例如液体导致两条电路接通，或某物同时接触电池两端。这很危险，可能导致火灾或爆炸。多数调压设备具有防护措施，但不应依赖它们。在充电、使用或携带可拆卸电池时也可能发生。

无烟香烟：电子烟的另一种叫法，强调其不产生传统烟草香烟（即 analogues）的有害烟雾。

喷溅：参见“漏油”。

底部注油／Squonking／Squonker／底部供油：一种从主机向雾化器供油的设备类型。主机内置储油仓（底部注油瓶或油仓）供注油。挤压油瓶（较新设备采用电子系统）使烟油通过主机上的510接口，经雾化器底部的中空底部注油接口输送。更多信息参见最佳底部注油主机与底部注油指南。

SS（不锈钢）丝：不锈钢丝，在所有兼容温控的丝材中TCR最低。

叠放／串联：使用多节电池、上下叠放的机械主机。

新手套装：开启电子烟体验所需的一切。通常设计为易于使用和维护。最受欢迎的产品列表见此。

隐蔽抽吸：希望隐藏抽吸行为时使用。通常指主机上可关闭屏幕的模式，使屏幕不发光、不引人注意。也可指少量烟雾，或设备可轻松藏于手中。

醇化：将自制或购买的烟油静置（置于阴凉避光处），使风味在使用前充分发展。自制烟油调配流程参见指南。

成品雾化芯：可更换雾化芯头的另一种叫法。其以小总成形式提供，包含导油棉。通常为特定雾化器设计——但也存在一定交叉兼容性。例如Voopoo PnP雾化芯、Smok RPM雾化芯。

亚欧姆：通常指DTL设备或油仓，配备电阻低于1.0欧姆的高功率雾化芯。更多说明参见指南

最佳口感区间：指最能享受雾化芯体验的功率范围。例如，50-100W的雾化芯最佳口感区间可能在70至75W之间，具体取决于个人口味偏好。

T

储油仓：通常指带有烟油储液仓的雾化器的另一种说法。

TC（温控）：温控是AVP设备中的一种调节程序，利用雾化芯的TCR来预测温度和电阻变化，使主机能够自动调整功率，从而优化雾化体验。可通过相关指南了解并使用这项技术此处。

TCR（电阻温度系数）：衡量雾化芯在受热时电阻波动的指标。不同发热丝具有固定的TCR值，使其对温控雾化的适用性各有高低。可通过相关指南了解并使用这项技术此处。

THR：即烟草危害降低（Tobacco Harm Reduction），指危害较小的吸烟替代方式。

击喉感、喉部冲击感、TH或TK：吸入电子烟雾化尼古丁时，喉咙后部可能感受到的刺激感。击喉感通常取决于烟油中PG的比例和尼古丁浓度。

Ti／钛丝：钛发热丝，是最稀有但对温控最友好的发热丝类型之一，具有非常高的TCR值。

加注或补油：向电子烟的储油仓中加注或补充烟油。

TPD：TPD即《烟草产品指令》（Tobacco Products Directive），是对电子烟和烟油供应施加的一系列限制。主要规定包括：电子烟储油仓容量不得超过2ml；含尼古丁烟油只能以10ml或更小容量销售；允许的最高尼古丁浓度为20mg。英国及欧盟其他地区均须遵守这些规定。更多内容可参阅TPD法规指南。

管状主机：管状外形的电子烟主机！

U

非调压：机械主机的另一种叫法。

V

Vape（抽电子烟）：使用电子烟时的动作，即吸入并呼出其雾气。

Vaper（电子烟使用者）：抽电子烟、使用电子烟的人。

电子烟舌／Vape Tongue：一种暂时性的味觉状况，表现为无法再尝出烟油的味道。仅可通过酒精饮品、黑咖啡和寿司调料缓解。当然，薄荷味烟油通常也能重新唤醒味蕾！

Vaping（抽电子烟）：使用或“吸”电子烟的行为。

雾气，或雾气电子烟：电子烟的另一种叫法，强调使用者呼出的是无害的水雾，而非有害的烟草烟雾。

雾气，或雾气量：衡量电子烟雾化烟油后单次吸入通常产生的雾气量的指标。

雾化器（Vaporiser）：虽然电子烟本身也是一种雾化器，但该术语通常用于加热干草药、蜡或浓缩物的设备。更多内容及推荐产品可参阅此处。

VV／VW／可变功率、可变电压：这些术语用于具有可调输出的设备。更多说明可参阅指南此处。

植物甘油、蔬菜甘油或VG——许多品牌烟油的基础成分，也是丙二醇的替代品（尤其适用于对丙二醇过敏的使用者）。据报道，VG产生的雾气比丙二醇更多，但风味较淡，且击喉感有所欠缺。更多关于PG和VG的内容可参阅指南。

泄压孔：电池仓或设备壁上的小孔，用于在电池泄压时排出电池气体和热量。

电压：电势差或电压压力，更多内容可参阅电压与电阻指南。

Vooping：在上厕所时抽电子烟。

W

瓦特：电功率的计量单位，更多内容可参阅电压与电阻指南。

导油棉／导油／棉花：通常为吸水性棉质材料（或较新的植物纤维），用于将烟油输送至雾化芯中心。

发热丝：“发热丝”雾化芯正是由它制成——说来也巧！雾化芯基本上就是由发热丝绕成的圆柱体，加热后使烟油雾化。可购买不同类型和材质的发热丝。更多关于材质和制作雾化芯的内容可参阅指南此处。

圈数（雾化芯）：绕线工具上的一圈。例如，普通Clapton雾化芯通常为4圈。圈数越多电阻越高，具体取决于发热丝。

包膜（电池）：指电池包膜，即充电电池外层的绝缘热缩膜，如破损或磨损应始终更换。

X
Y
Z

零尼古丁／0%尼古丁：指未添加尼古丁的烟油。通常用于Shortfill瓶装烟油或不希望摄入尼古丁的人群。由于TPD法规仅允许含尼古丁烟油以10ml容量销售，规避方式是以Shortfill瓶装销售零尼古丁烟油。瓶身容量大于所需，购买后可自行添加尼古丁补充液。